2018年9月18日，第130期“经贸法学工作坊”在宁远楼729会议室举行。此次工作坊的主讲人为德国海德堡大学法学博士、资深法官、莱比锡行政法院前院长Bettina Dick女士。演讲题目为德国法官如何找法：规范、判决与学说的约束力。讲座语言为德语，由付广宇副教授任主持人并进行现场中文翻译。对外经济贸易大学伏军教授、梅夏英教授、姜龙助理教授、卢佩助理教授、王乐兵助理教授以及2018级部分博士生等也参加了本次活动。

 

 

（讲座现场）

    Dick女士首先对一般性法律渊源和经典的法律解释方法进行了简要理论阐述。她指出，在德国不仅成文法是重要的法律渊源，法院判决以及对法律的评论和评注等学说也是法官适用法律时的重要参考。法律解释方法中，并没有强制的适用先后顺序，但存在逻辑顺序，对文意解释、体系解释、历史目的解释、客观目的解释、合宪解释作了相应介绍。紧接着，Dick女士通过几个德国法院判决，形象的阐释了德国法官续造法律的做法和边界、合宪解释在法官适用法律中的普遍性以及社会变迁对法官续造法律的影响。Dick女士强调，尽管其他法院的判决可以作为论证依据，甚至有些判决对法院具有约束力（主要指联邦或各州的宪法法院的判决），但法官在判决中具有充分的独立性，这种独立性受到宪法保护，如果法官能充分论证，可以不强制遵循其他法院的判例。

 

（Bettina Dick女士）

    在自由提问阶段，伏军教授和梅夏英教授以及现场听众分别就法律与社会思潮、舆论冲突时法官的选择问题、大陆法系和英美法系在法律适用上的不同风格等问题，与Dick女士进行了深入探讨。

 

（老师们热烈讨论）