对外经济贸易大学法学院拥有高水平的国际化师资。Matthew Kennedy，学院的一名外籍教师，近期在SSCI核心期刊上发表了两篇学术论文。他应邀与我们谈谈法律类论文国际发表的相关问题。

 

记者：您曾经是WTO秘书处的高级律师，为什么会选择来对外经济贸易大学法学院？

Matthew：首先，我很高兴能够成为对外经济贸易大学的老师。中国目前是世界上最大的贸易伙伴，许多中国人对WTO法律制度感兴趣。而在北京，对外经济贸易大学是讲授WTO法律制度的不二选择。在日内瓦WTO秘书处工作的时候，我曾在联合国语言学校在职学习中文，之后休假来到北京进行全日制的学习。在WTO秘书处工作了12年，在技术层面上我已经达到了最高水平，因此我决定留在这里。离开WTO来到一所法学院教书使得我可以自由地对许多法律问题发表论文，而WTO秘书处官员一般是不允许在这些问题上发表观点的。我总是很享受讲课的乐趣，而培训政府官员也是我工作的一部分。

 

记者：在SSCI核心期刊上发表论文表明了您高质量的学术水准。您在WTO秘书处的工作经验对于您写论文有什么帮助？

Matthew ：WTO秘书处的工作经验对我的帮助很大，我在SSCI核心期刊上发表的5篇论文都是有关WTO法的现实问题，都是基于争端解决的第一手经验、贸易谈判及其它问题而完成的。工作经验使得你可以写出一些既非完全理论又非完全实务的论文。

 

记者：在您最新的两篇论文中，最重要的观点是什么？

Matthew：我的一个观点是中国在WTO争端解决中的角色，是在推动WTO争端解决机制的维持。对争端解决方式的分析表明中国在尽其所能地遵循程序，尽管有时这些程序并不清晰。中国也在为WTO争端解决机制的发展做出贡献。这篇论文仅仅论述了争端解决机制本身，并没有论述争端解决机制实施中的实质性规则，比如贸易救济规则。

我的另一篇论文是关于将入世议定书合并到WTO协议中去。它涉及到最近两个案例中出现的关于中国入世议定书中做出的承诺与WTO协议中规定的关于健康，环境，公共道德以及其他政策的一般例外条款的关系问题。对于如何将一般例外条款适用到入世承诺中去，大家的意见各不相同。我认为在WTO判决中这个问题的处理并不妥当。我的论文意在对入世议定书作文本分析，以解释为什么不仅仅争端解决程序，而且一般例外以及其他规则应当适用于入世承诺。

 

记者：您能否和我们谈谈论文发表的过程？在SSCI核心期刊上发表论文和在其他期刊上发表论文有什么不同之处？

Matthew：在投稿时，我们必须要遵循期刊网站上的投稿指引以及论文风格指引。每一种期刊都是不同的。这些指引通常不会允许你将一篇相同的论文同时投稿给其他期刊，所以开始的时候你就要为你的论文选对期刊。你要考虑谁会读这种期刊，他们会觉得哪部分有趣或有用。如果你不确定，就需要浏览期刊网站，阅读一些之前发表的论文。你要核实确定这种期刊最近并没有发表与你的题目相关的论文，如果已经有上述论文发表，你需要考虑自己是不是从一种他们认为有趣的不同视角展开论述的；如果不是，那么你需要考虑投稿给另一种期刊。

编辑室收到投稿后，会对稿件进行初审，确定投稿论文是否适合本刊。在你投稿之前，避免所有的中式英语是很重要的。如果编辑或编辑助理认为你的论文有趣，他们会对论文进行同行评审（peer-reviewed），评审员们可以做出接受、微小修正、大修正以及拒绝四种建议。评审员们采用的标准包括原创性、准确性、论文质量、研究方法的合理性、题目的趣味性以及结论的重要性。评审员是本领域的专家，所以他们可能还会给出实质性的评语。专家给出的评语往往是具有建设性的意见，有助于作者在论文发表之前提高论文的质量。我有时也会应邀作同行审查的评审员。

SSCI 核心期刊刊登的论文是需要经过同行审查的，所以发表过程通常很漫长。因为评审员们通常很忙，且他们一般自由安排评审时间。即便是稿件已经通过评审，期刊论文空位的等待期间也很漫长的。SSCI核心期刊是最著名的期刊索引，但大多数都是美国的期刊，在法律领域尤其如此。我们不能说没有进入到SSCI核心期刊索引的期刊就不好，一些其他的期刊没有进入这个索引是因为它们没有同行审查程序，或者因为它们更多的是为实务人士设计的，而不是为了学术的目的。我也在很多非SSCI核心期刊上发表过许多论文。

 

记者：您怎么看待对外经济贸易大学及法学院的国际化氛围？这对您的写作有什么影响？您未来有什么写作计划？

Matthew：对外经济贸易大学的整体国际化水平是很高的。法学院的一些老师曾经在耶鲁大学，天普大学等大学学习，一些老师获得过剑桥劳特中心等学术机构的全额奖学金，他们经常参加世界著名法律学术交流会议。石静霞教授刚刚出版了一本专著《国际法上的自由贸易和文化多样性问题研究》（哈特出版社）。法学院有两名外籍教师，Arthur Qiu和我。学生们积极参加国内外举办的贸易法与仲裁法等模拟法庭辩论赛。对外经济贸易大学邀请很多高水平的访问官员及专家学者参加法律论坛，使得本校与其他大学的学者能够交流思想。我很感谢学院上学期组织了圆桌论坛，专门讨论我那篇有关入世议定书的论文。这里才是中国研究WTO法律的主阵地。

对外经济贸易大学通过图书馆系统专门为学术研究提供了无线和远程电子数据库服务。同时，与同事们的交流也是非常重要的，因为这些信息我们难以从互联网上得知。我最近的论文主要关于知识产权的例外情况。

 

记者：对于在SSCI核心期刊上发表论文，您能为我们的老师们提供一些建议吗？

Matthew：我认为最重要的是要选择一个合适的题目。论文选择的题目应该具有相关性，有用性甚至重要性。这个题目可以是对其他作者已经论述过的课题进行的原创性或新颖性研究，也可以是填补没人研究过的学术空白。全世界的人对中国的情况都很好奇，作为中国人，大家有很大优势，因为你们可以向全世界解释中国的情况。题目可能就出现在最近的案例，谈判或者最近做出的决议中。已经发表过的期刊论文的摘要或结论中可能也暗示了以后的研究方向。你的结论也很重要。你的论文需要通过研究与之前的论文联系起来，但是同时也需要通过某种方式对其进行拓展、适用、或者质疑。如果你的观点与已经发表的观点相左，你应该提供强有力的理由及分析以支撑自己的观点。同时，你还要意识到不要写描述性过强的论文。初稿写好后，在研讨会上与同事或其他同一领域的研究人员进行交流，得到他们的意见和建议是非常重要的。当你接受了其他人的建议，对自己的稿子进行了多次修改以后，就可以考虑向刊物投稿了。

 

记者：相信您所提供的建议对广大师生一定有所帮助。感谢您百忙之中抽出时间接受我们的采访！