石静霞教授赴罗马参加国际统一私法协会(UNIDRIOT)2014年理事会会议
在2013年12月5日意大利罗马召开的国际统一私法协会(UNIDRIOT)第72次成员国大会上,我国政府推荐的候选人——对外经济贸易大学法学院石静霞教授以第三高票当选该协会理事会理事,任期为5年。国际统一私法协会为政府间国际组织,成立于1926年,现有成员63个国家,主要致力于协调、制定统一私法,特别是国际合同法等国际商法,便利国际商业交易。我国于1986年1月1日正式成为该协会成员国。
协会是一个国际性的政府间独立组织,主要致力于推进法律方面和立法技术方面的统一。根据UNIDRIOT章程,该协会的主要目标是致力于私法领域的实体法规则的统一。有时也可能涉及某些公法领域,但在协会制定的统一法中涉及冲突法规则的内容并不多见。理事会则主要负责拟定协会的工作计划,确定实现章程所规定的各项目标的具体方法。在确定某一课题是否纳入协会的工作计划时,理事会特别关注国际社会对该领域法律统一的需要程度,同时还要考虑在该领域协调各不同法系之间分歧的可能性。在选择统一法的类型和适用范围时也要考虑这些因素。
2014年5月6日-11日,石静霞教授作为UNIDRIOT新当选的理事会成员,赴罗马参加了该协会2014年理事会会议。理事会会议为期两天,于5月7-8日举行。这也是去年新当选的理事会成员第一次正式会议。在为期两天的会议期间,理事会讨论了近二十个事项和议题,包括通过2013年年度报告、通过关于统一法基金会的报告、关于跨国民事诉讼程序(制订欧洲区域规则)的项目进展、关于移动设备的国际利益议定书的相关工作、关于跨国和关联资金市场交易的相关工作进展及安排、关于农业生产合同法律指南的准备工作等。在国际商事合同法方面,理事会成员讨论了可能针对长期合同开展的工作计划等。此外,理事会还讨论了如何更好地推广UNIDRIOT的各项工作成果、UNIDRIOT的信息资源利用及相关政策、图书馆及研究活动、2014-2016三年工作安排、准备2015年的财政预算、下届理事会的时间和地点以及其他事项等。
石静霞教授作为首次参会的中国代表,针对理事会会议讨论的一些具体事项与各位成员进行了交流与互动。她特别针对中国如何更有效地参与相关立法项目(包括农业生产合同、长期合同等)、如何更有效地促进理事会成员在会议上发挥作用以及UNIDRIOT的实习生项目等问题提出了一些建议,受到UNIDROIT秘书处的关注。
(石静霞教授参加UNIDRIOT理事会2014年年会)
5月9-10日,作为本次理事会会议的另一重要部分内容,UNIDRIOT主持召开了“庆祝UNIDRIOT国际商事合同通则20年的纪念大会和讨论会”。除理事会成员外,本次会议吸引了100多名专家学者参加。会议讨论了UNIDRIOT国际商事合同通则20年的成就和发展。会议发言人的内容包括:UNIDRIOT商事合同通则的作用(包括其作为合同谈判指南以及支持合同通则的示范性法律选择条款等问题)、UNIDRIOT合同通则和国际投资合同(投资法和国际合同法是否具有共同点、在国际投资仲裁中UNIDRIOT合同通则的相关性等)、在国际商事仲裁中对UNIDRIOT合同通则的适用(包括应当事人要求的适用、作为“法律一般原则”、“商人法”等的适用以及作为“合适的法律规则”的适用等)、UNIDRIOT合同通则作为解释国内法的方法(包括合同通则的重述性作用以及UNIDRIOT合同通则和国际统一法规则)等问题。
(石静霞教授与UNIDRIOT主席A. Mazzoni 教授合影)
石静霞教授就如何在中国背景下理解习惯国际法、国际法习惯规则以及贸易术语等问题和与会者进行了探讨。在会议期间,石静霞教授还应邀参加了美国驻罗马大使的招待冷餐会以及UNIDRIOT主席举行的晚宴等,与各位理事进行了更多层面的积极交流。这些工作对于中国更有效地参与UNIDRIOT的立法项目具有很好的推动作用。