国家新闻出版总署于2012年9月7日以“新闻出版总署文件（新出审字[2012]695号）”批复中国法学会，同意创办China Legal Science （《中国法学(英文版)》）杂志（以下简称“杂志”）。杂志由中共中央政法委员会主管，中国法学会主办，中国法学杂志社出版，是国内外公开发行的英文法学学术期刊。

杂志的办刊宗旨为：坚持马克思主义法学基本观点和正确的政治方向，反映中国特色社会主义法学理论和实践成果，展示我国法治建设成就，开展国际学术交流，提升中国特色社会主义法学理论体系的国际影响力。

杂志已于2013年上半年出版发行创刊号，特设置“高端论坛”、“学术专论”、“法学评论”、“案例研究”、“书评”及“法学资讯”等栏目。

中国法学会任命张新宝教授担任《中国法学（英文版）》总编辑。为保证办刊质量，杂志特聘请国内外知名学者组成专家委员会对办刊进行指导。专家委员会对稿件进行严格评审，并由英美籍专家对稿件进行校对和把关。

我院石静霞教授被聘为专家委员会13名成员之一。

 

附：《中国法学》（英文版）对作者来稿要求：

（1） 来稿必须为英文或中文稿件，作者要在来稿正文前加列“内容提要”与“关键词”。内容提要为文章主要观点之提炼，字数一般控制在200字（英语单词，下同）以内；关键词一般为3至6个；

（2） 学术专论来稿字数应为15000-20000字；法学评论来稿字数应为8000-10000字；案例研究及书评字数应为5000-8000字；

（3） 来稿作者请登陆中国法学杂志社网站“中国法学期刊网”网上投稿系统（http://zgfx.chinajournal.net.cn/EditorA/index.aspx?t=1） 进行网上投稿。书面形式投稿请寄至本刊总编室，地址为：中国法学会中国法学杂志社，西城区兵马司胡同63号，100034，不要直接寄给责任编辑。作者姓名、学位、职称（职务）、单位及详细联系方式等个人资料请另附一页标明，不要书写于正文中，以便本刊进行专家匿名审稿；

（4） 本刊提倡一稿专投、反对一文多用，凡已在公开出版物、互联网上发表的文章，一律不予以采用。凡于两个月内未收到本刊的“稿件录用通知”者，请自行 处理。在收到本刊的采用通知前，如文章已在其他公开出版物或互联网上发表的，请作者务必及时通知本刊；

（5） 杂志注释体例请参照美国《蓝皮书：统一注释体系》第19版（The Bluebook: A Uniform Citation System）。