2023年9月17日上午，北京洪堡论坛之“文化财产保护相关议题”分论坛在对外经济贸易大学行政楼222会议室成功举办。

2023洪堡论坛以“绿色经济、文化传承、区域国别研究”为基调，由对外经济贸易大学主办。上述分论坛是贸大法学院承接筹办两大法律主题分论坛之一，由院长梅夏英教授任中方主席，土耳其伊斯坦布尔大学法学院Halil Akkanat教授任外方主席。

本场分论坛的外方嘉宾为土耳其伊斯坦布尔大学法学院的Bilgehan ÇETINER教授、Cenk Yaşar Sahin副教授、ElifBeyza Akkana助理教授，以及德国莱比锡行政法院的Bettina Dick博士。

我院龚红柳副院长、徐美玲助理教授、曾田助理教授、外事秘书田恬老师携五十余名贸法同学参会。徐美玲老师担任中方发言嘉宾。

2023洪堡论坛“文化财产保护相关议题”分论坛现场

大会伊始，龚红柳副院长代表贸大法学院和中方主席梅夏英院长，对到会的中外嘉宾和同学们表示热烈欢迎。

接下由Halil Akkanat教授主持本论坛的研讨。他首先对贸大法学院的精心筹办表示感谢，然后逐一介绍了本分论坛的发言嘉宾和主题内容。

首位发言的是Bilgehan ÇETINER教授，题为“欧盟成员国针对文化产品贸易的进路”。他表示，欧盟内部制定了影响文化财产进口、出口和返还的法规。欧盟的主要目标之一，是建立一个欧洲内部市场。商品的自由流动原则上包括文化商品，在欧洲内部市场内得到保障。然而，为了保护本国的文化遗产，欧盟成员国可能在其国内立法中对相关进出口加以限制。他就欧盟保护自然产品和文化产品的三条主要规定，进行了详尽的解释。

其后，Cenk Yaşar Sahin副教授从行政法的层面，介绍了土耳其文化财产保护的相关规则。他强调，文化财产的多维性质，意味着其保护不能局限于单一框架。在“综合保护理解”和“普遍保护原则”的背景下，他探讨了将文化和自然资产分离保护的适当性，并对现行行政结构及中央和地方政府职能、公众参与决策程度等方面，进行了深入分析和批评。

Elif Beyza Akkana助理教授则探讨了土耳其法之下属于权利人的权利与义务，从私法权利的本质、文化财产保护与其财产权利之间的关系等方面着手分析。她在发言的第一部分解释了土耳其私法中“财产权”的等价概念，在第二部分则探究了该权利与文化资产保护制度之间的关系，及其对权利持有人的影响。

Bettina Dick博士的发言题目是：“当前的司法裁决：历史遗迹的保护及其对财产问题的影响”。她分享了德国在文化财产保护方面的法律适用经验，以关于房地产纪念碑的实例入手，生动诠释了德国法律体系中相关规则的运作方式。她简要诠释了《基本法》第14条所蕴含的财产概念，以及德国针对古迹保护主题设置的相应法律架构。在介绍德国联邦宪法法院和联邦行政法院的权威判决之际，她也简要讨论了涉及上述案件的部分一审判决。

最后，徐美玲助理教授以“传统服饰的文化传播与知识产权保护”为主题，首先通过一个短视频向国际友人分享了中国传统服饰的界定及其在文化与艺术的传承、传播与创新中的价值。其次，她分别从国内与国际两个维度介绍了近来因传统服饰引发的法律争议；研析了传统服饰知识产权保护的必要性、可行性以及局限性。再者，针对传统服饰在国际文化传播过程中的潜在问题，徐老师提出了相应的解决方案。最后，徐老师以“各美其美，美人之美；美美与共，天下大同。”结束演讲，呼吁在文化传播、借鉴、融合以及交流的过程中，相互理解、相互尊重，尤其是对于那些有着显著群体历史和文化情感的文化产品。

中外嘉宾发言结束后，在场专家学者就报告内容进行评议和交流。参会的贸法师生纷纷就文化保护多维性等问题提问探讨。现场氛围热烈，会议圆满落下帷幕。