您的位置: 新闻中心>通知公告

通知公告


会议信息:《移动设备国际利益公约》项下《铁路议定书》研讨会


《移动设备国际利益公约》(以下简称《公约》)及《航空器议定书》生效以来,已依据该议定书设立了75万个航空器登记权益,总价值超过5000亿美元,降低了航空器设备的融资成本,促进了民用航空市场的快速发展。《公约》的起草和存机构国际统一私法协会目前正积极推动《铁路议定书》的签署生效。

为做好签署批准《铁路议定书》的可行性研究工作,商务部条法司拟于2017328日上午9:00-12:00对外经济贸易大学行政楼222与对外经济贸易大学法学院共同举办《移动设备国际利益公约》项下《铁路车辆议定书》研讨会会议由对外经济贸易大学商法统一化研究中心承办,届时将邀请来访的国际统一私法协会秘书长Faria教授及国内外专家就相关问题展开探讨

会议提供中英同传服务。

 

附件:1、《公约》基本情况

2、报名表

3、会议议程

 

联系人:孙英哲

电话:13070161957

邮箱:529454008@qq.com

 

商务部条约法律司

对外经济贸易大学商法统一化研究中心

2017315


附件1

《移动设备国际利益公约》基本情况

《移动设备国际利益公约》由国际统一私法协会(UNIDROIT)于2001年在南非开普敦召开外交会议制订, 2004年生效。《公约》以三个议定书的方式分别制定了航空器设备(包括飞机机身、发动机和直升机)、铁路车辆和空间资产三类移动设备融资租赁的国际法律制度。我国全国人大常委会于2008年审议批准了该《公约》和《航空器议定书》。

《铁路议定书》适用于各类轨道设备,包括在轨道上运行的港口起重设备。该议定书已获得了英国、德国、法国、意大利、瑞士、卢森堡、加蓬和莫桑比克国的签署,其中卢森堡完成了国内批准程序。按议定书规定,该议定书将于获得四个成员国批准后生效。协会预计《铁路议定书》有望在2018年年底前生效。

与《航空器议定书》一样,《铁路议定书》可在降低设备融资成本、扩大融资租赁规模,进而促进更多的基础设施建设,为相关产业的发展创造条件方面发挥积极的作用。有专家称,一带一路建设中,《铁路议定书》可有助于融资租赁成为轨道设备采购的重要资金来源,减少铁路、港口等项目对我政策性优惠贷款的使用。

《铁路议定书》的文本参见:

http://www.unidroit.org/instruments/security-interests/rail-protocol

其他相关情况参见:

http://www.unidroit.org/work-in-progress-studies/current-studies/rail-prepcom

附件2

《移动设备国际利益公约》项下《铁路议定书》研讨会报名表

单位

姓名

职务

手机

备注(车号)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

注:请于325日前将报名参会人员信息反馈孙英哲同学。

附件3

《移动设备国际利益公约》项下

《铁路车辆议定书》研讨会

议程

2017328

时间

议程

8:30-9:00

会议注册

9:00-9:10

条法司流通刘克毅副处长主持会议,介绍参会嘉宾

9:10-9:20

法司叶军副司长致辞

9:20-9:30

对外经济贸易大学法学院院长、商法统一化研究中心石静霞教授致辞

9:30-10:00

国际统一私法协会秘书长Faria先生

《开普敦公约》情况、《航空器议定书》的实施效果和《铁路议定书》的进展

10:00-10:10

互动提问

10:10-10:40

国际铁路登记处Regulis SA公司执行董事Hirst女士:

铁路设备国际登记处的运作机制和《铁路议定书》的积极作用

10:40-10:50

互动提问

10:50-11:00

茶歇

11:00-11:30

中国人民大学高圣平教授:

《铁路议定书》与我国动产担保制度的衔接

11:30-11:40

互动提问

11:40-11:50

Faria秘书长总结致辞

11:50-12:00

叶军副司长总结致辞

 

Treaty & Law

Ministry of Commerce

People’s Republic of China

 

UIBE Research Center

for the Unification of Commercial Law (RCUCL)

 

 

Symposium on Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Railway Rolling Stock

 

28 March 2017

 

AGENDA

 

8:30-9:00

Registration & Coffee

9:00-9:10

Welcome and Introduction

Mr. LIU Keyi, Deputy Director, Domestic Trade Law Division, Treaty & Law, Mofcom

9:10-9:20

Opening Remarks

Mr. YE Jun, Deputy Director General, Treaty & Law, Mofcom

9:20-9:30

Welcoming Remarks

Prof. SHI Jingxia, Dean, UIBE Law School; Director, RCUCL

9:30-10:00

The Cape Town Convention

The Benefits of the Aircraft Protocol

The Rail Protocol

Mr. José Angelo ESTRELLA FARIA, UNIDROIT Secretary-General

10:00-10:10

Q&A

10:10-10:40

Operation of the International Rail Registry

The Benefits of the Rail Protocol

Ms. Elizabeth HIRST, Managing Director, Regulis SA (Registrar Designate of the International Registry under Rail Protocol)

10:40-10:50

Q&A

10:50-11:00

Coffee Break

11:00-11:30

Session 3: The Rail Protocol and the Laws of China on the Guarantee of Movable Property

Prof. GAO Shengping, Renmin University of China

11:30-11:40

Q&A

11:40-11:50

Concluding Remarks

Prof. José Angelo ESTRELLA FARIA, UNIDROIT Secretary-General

11:50-12:00

Concluding Remarks

Mr. YE Jun, Deputy Director General, Treaty & Law, MOFcom

 


版权所有:对外经济贸易大学法学院  地址:北京市朝阳区惠新东街10号宁远楼7层  邮编 :100029   邮箱:uibelawweb@163.com